Студенты ВИУ осваивают профессиональную коммуникации на иностранном языке
20 мая 2020 года в Волгоградском институте управления состоялась ежегодная студенческая научно-практическая конференция «Лингвистические основы профессиональной деятельности на опыте зарубежных стран». Организаторами заседания секции «Социология и психология в современном мире» выступили преподаватели кафедры лингвистики и межкультурной коммуникации: Ольга Демушина Ирина Скачкова, Екатерина Степанова, Лидия Марянина. Дмитрий Яворский – профессор кафедры философии и социологии – выступил в качестве эксперта на заседании секции.
Поиск иностранных источников на заданные темы, их перевод на русский язык, подготовка презентаций для выступлений и как результат написание научных статей для публикации в научных сборниках под руководством преподавателей – такая подготовительная работа была проделана студентами совместно с преподавателями.
В конференции приняли участие студенты 1-2 курсов факультета государственного и муниципального управления, направления подготовки «Социология» и « Психология». В ходе заседания секции были заслушаны выступления:
• Середкиной Елизаветы «Уровень жизни в Германии и России: сравнительный анализ»
• Мазюк Ирины «Общество и социология после 1990 года в Германии и России: сравнительный анализ»
• Рязановой Элины «Моделирование человеческого темперамента и характера на основе комбинированных теоретических подходов»
• Сканавакка Кристины «Slow living как новая эпоха в жизни человека»
• Хачатрян Лилит «Россия в первой четверти XXI века: “Стратегия роста» и других.
Целью студенческой научно-практической конференции является умение понимать, анализировать и структурировать информацию на иностранном языке, владеть современными информационными технологиями и программными средствами, позволяющими представлять собранную иноязычную информацию в наглядном виде.
Выступления студентов носили содержательный характер, подтверждались сравнительной характеристикой, четкой аргументацией изложенной информации. Студенты заинтересованно и осмысленно отвечали на поставленные вопросы эксперта, преподавателей и друг друга.
– Профессиональная деятельность немыслима без коммуникации с коллегами. Разумеется, для этой коммуникации не должно быть языковых барьеров. Поэтому так важно погружать будущих профессионалов в межъязыковую среду уже на ранней стадии обучения, – прокомментировал мероприятие Дмитрий Яворский. – Именно этим ценна научно-практическая студенческая конференция «Лингвистические основы профессиональной деятельности». Хочу отметить общий высокий уровень работы студентов с иноязычной информацией, способность кратко и системно излагать мысли. Думаю, в этом немалая заслуга руководителей работ. Хочется пожелать всем студентам, участвовавшим в конференции, не останавливаться на достигнутом и использовать полученные результаты в своих курсовых и выпускных исследованиях.
Я получила новый опыт участия в онлайн-конференции. Интересно было отвечать на профессиональные вопросы эксперта. Разнообразная тематика докладов позволила узнать много нового. С удовольствием поучаствовала бы, в такого рода конференции, еще раз - поделились впечатлениями от мероприятия студентка БкС-200 Середкина Елизавета.